Martínez de Maturana

Martínez de Maturana                                                                  DIVISA  " Faz tu pendón y cimera de virtudes cardinales, que riquezas temporales no dan honradez entera ." MOTTO "Make thy banner and crest of cardinal virtues, for temporal riches do not give entire honesty." Cuartelado : primero y cuarto, de oro, con una cruz, flordelisada, de azur, y segundo y tercero, de azur, con un lucero de oro. También referido a los apellidos López de Maturana, Sáez de Maturana, Maturana y Martínez de Maturana. También se encuentra representado con bordura de azur y aspas de oro en diferentes blasones en fachadas de casas solariegas y palacios. La bordura es la pieza de primer orden que rodea el campo del escudo, viniendo a formar como un ribete o borde. Es una concesión particular del Rey de España, común en las armas de muchas familias de nuestra nación. Las aspas o Cruz de San Andrés se atribuye al Duque de Borgoña, Juan II, como contrario a d

Etimología   Etymology A pellido compuesto alavés  ( Álava ,  País Vasco ,  España ) que consta del   patronímico  castellano Martínez, y el  toponímico  alavés Maturana, separados por la  preposición   de. Este tipo de apellido compuesto comenzó a aparecer a partir del siglo XIV en  toda la  cornisa cantábrica  en general, pero después del siglo XVI solo ha perdurado mayoritariamente en Álava y en algunas áreas en el norte y centro de Navarra. Primera - La Casa o Pueblo situado en “vega aguanosa”; de MADURA, PADURA = marisma, terreno llano a orilla de arroyo o río; con el sufijo locativo –ANA, -NA = sitio de. Segunda .- La Casa o Pueblo situado en “el zarzal”; de ATUR, AZUR = zarza; con el sufijo locativo –ANA, -NA = sitio de, y con M protésica. Alavese compound surname (Álava, Basque Country, Spain) consisting of the Castilian patronymic Martínez, and the Alavese toponymic Maturana, separated by the preposition de. This type of compound surname began to appear from the 14

Armas de los Maturana en la Catedral de Santa María (Catedral Vieja de Vitoria) Arms of the Maturana family in the Cathedral of Santa María (Old Cathedral of Vitoria). Catedral de Santa María de Vitoria Las armas de los Maturana se encuentran plasmadas en sendos blasones esculpidos en las paredes de la Capilla de san Bartolomé de la Catedral de Santa María de Vitoria. La capilla abre al cuarto tramo de la Epístola, construida en la década de 1560 como capilla funeraria de los Maturana. Abre a la nave mediante un arco sobre pilastras estriadas y se cubre con bóveda de combados con nueve claves, la central con el escudo de los comitentes y el resto con figuras de apóstoles y padres de la iglesia. En 1826 se añadió el enterramiento de don Prudencio María de Verástegui. The coat of arms of the Maturana family can be found in two coats of arms sculpted on the walls of the Chapel of Saint Bartholomew in the Cathedral of Santa María de Vitoria. The chapel opens to the fourth secti

Casa Palacio de los  Martínez de Maturana ( Orenin, Álava, España ) Palace House of the  Martínez de Maturana  (Orenin, Alava, Spain) Según consta en las crónicas, " h abía una casa solariega blasonada construida a mediados del siglo XVII por el capitán Juan  Martínez de Maturana, quien había hecho fortuna en las Indias, por lo que era llamada la “casa del indiano” . Con la construcción del pantano la mayor parte del término de Orenín resultó anegado, y con ello la Casa de los Martínez de Maturana. O renín formaba parte del municipio de Gamboa, hasta que el 10 de mayo de 1957, y a causa de la construcción del embalse de Ullíbarri-Gamboa, pasó a formar parte del municipio de Elburgo. ​   Los restos del municipio que no quedaron bajo las aguas han dado lugar a la isla de Orenín. According to the chronicles, "there was an emblazoned manor house built in the mid-seventeenth century by Captain Juan Martínez de Maturana, who had made his fortune in the Indies, s

Armas de los Martínez de Maturana  en una casa de Maturana (Maturana-Barrundia, Álava) Coat of Arms of the Martínez de Maturana family  in a manor house of Maturana. Detalle del blasón. (Maturana, Álava) Detail of the coat of arms. (Maturana, Alava) Fuente:/ Source: https://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/ Eusko Ikaskuntza. Colección  Bernardo Estornés Lasa

Palacio Maturana-Verastegui (Vitoria, siglo XVI) Maturana-Verastegui Palace                                                                  (Vitoria, XVI century) Debe su nombre al Canónigo de la familia de los Maturana que fundó un mayorazgo que pasó a los Verástegui por matrimonio. Su ubicación en el extremo de la calle con fachada lateral a un cantón es característica de las casas señoriales. El primer cuerpo conserva elementos de la tradición medieval con matacanes y dos amplias entradas muy reforzada: la de la izquierda con arco conopial y armas de los Maturana y la de la derecha con arco de medio punto y armas de los Verástegui. Bajo un volado de alero de triple ménsula, se disponen los pisos nobles de paramento decorado con dibujos en trampantojo, con el escudo de los Arcaya, ya que pasó a formar parte de esta familia por matrimonio con el Marqué del Fresno (Francisco Arcaya).      Situada en la calle Correría, frente a la Torre de los Anda, su nombre respond